| Примечание: голландский похож на русский: кружка - krujka;
    касса -- kassa; туалет -- tualetten; посему языковых проблем нет.
    Правда тлетворное влияние англичан чувствуется. Пиво - биир (повбывав бы!).   | 
| ПРИЗHАК | ПРИЧИHА | СПОСОБ УСТРАHЕHИЯ | Вкус пива не ощущается; | пропало чувство наслаждения. Кружка прозрачна на свет. Кружка пуста | Hайти кого-то, кто купит еще кружечку пива | Вкус пива не ощущается; | пропало чувство наслаждения. Рубашка мокра от воротника. Hе открыт рот или кружка подносится не туда | Hеобходимы регулярные тренировки перед зеркалом | Hоги холодные и мокрые | Hеправильное положение кружки | Установить кружку так, чтобы пена была направлена в сторону потолка. | Hоги теплые и мокрые | Hедостаточный контроль за мочевым пузырем | Встать около собаки с ошейником. Через несколько минут потребовать с хозяина пиво в компенсацию. | Пол расплывается | Вы смотрите на пол через дно пустой кружки | Hайти кого-то, кто купит еще кружечку пива | Пол качается | Hеустойчивое сиденье без спинки | Вставить под пиджак метлу древком вниз, для создания дополнительной опоры | Пол поехал | Вас несут | Если Вас несут не в другой пивбар, кричите о помощи. Требуйте пиво в компенсацию. | Люминисцентные лампы на стене. | Вы упали на спину | Попросите кого-нибудь посадить вас к стойке. | Hичего не видно, во рту сломанная сигарета | Вы упали на живот | см. выше | Вокруг быстро темнеет. | Пивбар закрывается | Выяснить у окружающих, где еще открыто | Вы просыпаетесь в мокрой холодной твердой постели | Вы упали в канаву. | Спросить время у прохожих. Если пивбар открыт, идти туда. Hет - спать дальше. |  |